The Adelina Short Set
Almost Sold Out
For slow coastal days that begin with coffee and end at a long lunch table, this is the set she reaches for without thinking.
A camp-collar shirt and pull-on shorts in a soft, natural-toned weave, printed with painterly fish in pink and coral. Helen & Ruby edges every piece in bright pink piping, so a playful motif reads considered rather than loud.
The Details
- Relaxed shirt with an easy, elastic-waist short
- Light, airy weave with a soft, lived-in texture
- Contrast pink trim at the collar, cuffs and hems
- Wear buttoned as a set or open over a swimsuit
Made for the woman who wants holiday ease without giving up polish.
Finish with gold hoops and bare feet.
SHIRT — SIZE CHART
| Size | Shoulder | Bust | Length | Sleeve |
|---|---|---|---|---|
| S | 45 cm / 17.7" | 104 cm / 40.9" | 72 cm / 28.3" | 22.5 cm / 8.9" |
| M | 47 cm / 18.5" | 112 cm / 44.1" | 74 cm / 29.1" | 23 cm / 9.1" |
| L | 49 cm / 19.3" | 120 cm / 47.2" | 76 cm / 29.9" | 23.5 cm / 9.3" |
| XL | 51 cm / 20.1" | 128 cm / 50.4" | 78 cm / 30.7" | 24 cm / 9.4" |
| 2XL | 53 cm / 20.9" | 136 cm / 53.5" | 80 cm / 31.5" | 24.5 cm / 9.6" |
| 3XL | 55 cm / 21.7" | 144 cm / 56.7" | 82 cm / 32.3" | 25 cm / 9.8" |
| 4XL | 57 cm / 22.4" | 152 cm / 59.8" | 84 cm / 33.1" | 25.5 cm / 10.0" |
| 5XL | 59 cm / 23.2" | 160 cm / 63.0" | 86 cm / 33.9" | 26 cm / 10.2" |
SHORTS — SIZE CHART
| Size | Waist | Hip | Length |
|---|---|---|---|
| S | 70 cm / 27.6" | 102 cm / 40.2" | 49 cm / 19.3" |
| M | 75 cm / 29.5" | 106 cm / 41.7" | 50 cm / 19.7" |
| L | 80 cm / 31.5" | 110 cm / 43.3" | 51 cm / 20.1" |
| XL | 85 cm / 33.5" | 114 cm / 44.9" | 52 cm / 20.5" |
| 2XL | 90 cm / 35.4" | 118 cm / 46.5" | 53 cm / 20.9" |
| 3XL | 95 cm / 37.4" | 122 cm / 48.0" | 54 cm / 21.3" |
| 4XL | 100 cm / 39.4" | 126 cm / 49.6" | 55 cm / 21.7" |
| 5XL | 105 cm / 41.3" | 130 cm / 51.2" | 56 cm / 22.0" |
Shop with confidence. If your order is not right for you, contact us within 30 days of delivery and we’ll help with your return.
Enjoy free standard shipping on every U.S. order. Tracking is sent by email once your order ships.
Thoughtful fashion designed to feel feminine, flattering, and easy to wear.

